잘 지냈어요?
오늘은 채가 좋아아는 노래 소개하고싶어요
그래서, 읽기를 계속하시기 바랍니다.
Lyrics (가사)
만약이라는 두 글자가 오늘 내 맘을 무너뜨렸어
어쩜 우린 웃으며 다시 만날 수 있어 그렇지 않니?
음악을 듣고 책을 읽고 영화를 보고 사람들을 만나고
우습지만 예전엔 미처 하지 못했던 생각도 많이 하게 돼
넌 날 아프게 하는 사람이 아냐
수없이 많은 나날들 속을
반짝이고 있어 항상 고마웠어
아무도 이해할 수 없는 얘기겠지만
그렇지만 가끔 미치도록 네가 안고 싶어질 때가 있어
너 같은 사람은 너 밖에 없었어
마음 둘 곳이라곤 없는 이 세상 속에
넌 날 아프게 하는 사람이 아냐
수없이 많은 나날들 속을
반짝이고 있어 항상 고마웠어
아무도 이해할 수 없는 얘기겠지만
그렇지만 가끔 미치도록 네가 안고 싶어질 때가 있어
너 같은 사람은 너 밖에 없었어
마음 둘 곳이라곤 없는 이 세상 속에
TRANSLATION
The two words, “What if” break down my heart today We might be able to meet again as we smile, can’t we? Listening to music, reading books, watching movies, meeting people It’s funny but I get to think about things that I wasn’t able to before You are not a person who hurts me Inside the countless days, you are sparkling – I’m always thankful It’s a story that no one else can understand but But sometimes, there are times when I want to hug you like crazy Only you can be a person like you In this world that has no place for my heart You are not a person who hurts me Inside the countless days, you are sparkling – I’m always thankful It’s a story that no one else can understand but But sometimes, there are times when I want to hug you like crazy Only you can be a person like you In this world that has no place for my heart Credit to: http://princessoftea.wordpress.com
Today, again, I just feel like sharing with you a great song that I've listened to since 2010. It's a soundtrack from Coffee House, the second drama I like after Heartstrings.
This drama was responsible in introducing Ham Eun Jung, the one and only Korean celebrity (along with Park Shin Hye, of course) that I really love. At first, I didn't know anything about T-ARA (the one and only Korean girl group that I love) so basically I thought Eun Jung is just an actress. I was really annoyed at her role in Coffee House due to her being totally naive and childish. However, towards the end of the drama, I slowly felt pity towards her character as she had a one-sided love. Overall, her acting skills are really impressive as she totally drew me into watching her more and more. I can say my opinion towards her acting skill in Coffee House is not bias since I really did not know she's a girl group member at that time.
So not long after I've finished watching Coffee House, my sister showed me T-ARA's songs which are T.T.L and I Go Crazy Because Of You. I was totally surprised at a total MASSIVE change that Eun Jung had undergone from her role in Coffee House to her real personality she portrayed during her group activities. It was like an ugly duckling being turned into a really pretty princess. From then on, I can say Eun Jung caught my attention the most.
Anyway, enjoy the song and I can say the song really depicts the feeling I have had and will always have.
I'm okay I'm really okay I'm okay even if you leave me From the start, to be with me you were too far away
Thanks it was like a dream The love that you gifted me with Because you gave me such love that was too much for me, that I couldn't keep
Even if it really hurts, awfully hurts Even if it feels like I'm going to die since I loved you since I was loved I'll try to live on, even against my own will..
Even if I stop my mouth, my breath Tears keep coming, even without me knowing But still I'll show myself smiling since our love will cry too if I cry I don't hate you
what do you mean? I'm only grateful The person I couldn't envy, who was perfect from the start, you were not mine
Even if it really hurts, awfully hurts Even if it feels like I'm going to die since I loved you since I was loved I'll try to live on, even against my own will..
Even if I stop my mouth, my breath Tears keep coming, even without me knowing But still I'll show myself smiling since our love will cry too if I cry
Go, leave me, fly from the birdcage Watching you fly far away I'll be able to dream I'll be happy with that..
Even if it really hurts, awfully hurts Even if it feels like I'm going to die since I loved you since I was loved I'll try to live on, even against my own will..
Even if I stop my mouth, my breath Tears keep coming, even without me knowing But still I'll show myself smiling since our love will cry too if I cry
Credits: English Translation - ohappyhappyday@blogspot
