As I'm Getting Older

My bff recently texted me saying how she was shocked when she got to know her primary school friend was getting married. Trust me, I felt like we had a telepathy as the night before, I had just cried myself to sleep thinking why am I not able to love somebody. While it's true I do have crush and have a wish deep down in my heart, I myself am aware that the wish has a very little, if not insignificant, percentage for it to come true. Anyway, my best friend, I will always pray for you to find your loved one, your soul mate, your other half in this world, if not sooner then later. :) For now, let's listen to a heartbreaking song while we can :)

English Translation Lyrics

Getting to this age, being alone
Is always longing for someone
Getting to this age, feeling lonely
Is mistaking that they will definitely come back

Getting to this age, waiting
Is not love but is obsession
Getting to this age, feeling lonely
Is because I still haven’t forgotten that person

Getting worse as time goes by
Means that I still, just as always, long for you
Hurting more as time goes by
Means that you didn’t know my heart back then

Getting to this age, not being able to love
Is because I still can’t forget that person
Getting to this age, feeling like a fool
Is because I still don’t know love

Getting to this age, not being married
Is because I’m still waiting for someone
Getting to this age, the thing I regret
Is the fact that I never told you I love you

Getting worse as time goes by
Means that I still, just as always, long for you
Hurting more as time goes by
Means that you… my heart… you… my heart

Why, why, why didn’t you know back then?
Getting to this age, not being able to forget you
Is because I still, just as always, love you
Getting to this age, what I hope for
Is that you will come back to me
Is that you will come back to me

Hangul / Korean Lyrics 가사

이 나이 먹도록 혼자라는 건
여전히 누군가 그리운 거겠지
이 나이 먹도록 외롭다는 건
꼭 돌아온다는 착각이겠지

이 나이 먹도록 기다리는 건
사랑이 아니라 집착이겠지
이 나이 먹도록 외롭다는 건
아직도 그 사람 못 잊어서겠지

세월이 갈수록 더욱 심해지는 건
여전히 아직도 니가 그리운 거겠지
시간이 갈수록 더욱 아파오는 건
너는 내 마음을 그땐 몰랐던 거야

이 나이 먹도록 사랑을 못한 건
여전히 그 사람 못 잊어서겠지
이 나이 먹도록 나 바보 같은 건
난 아직 사랑을 모르는 거겠지

이 나이 먹도록 결혼을 못한 건
여전히 누군가 기다리는 거야
이 나이 먹도록 나 후회되는 건
사랑한단 말을 못했던 거야

세월이 갈수록 더욱 심해지는 건
여전히 아직도 니가 그리운 거겠지
시간이 갈수록 더욱 아파오는 건
그대는 내 마음을 그대는 내 마음을
그대는 왜 그대는 왜 그땐 몰랐던 거야

이 나이 먹도록 널 잊지 못한 건
여전히 아직도 사랑하는 거야
이 나이 먹도록 나 기대하는 건
니가 나에게로 돌아오는 거야
니가 나에게로 돌아오는 거야

P/S: Their other song, "For The Last Time" is my favourite as well :)

Credits to: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/2013/05/vibe-as-im-getting-older-lyrics.html#ixzz2VlJKwSk5 and popgasa.com