The song that I have liked since I got to know Kim Rae Won
Tell Me That You Love Me by M to M
Translation
Just once, even if it's just onceWill I still be able to love you
Betting my everything
All the happiness that's left in front of me
Will I have the courage to throw it all away and choose you
In front of whatever questions
My answer is always you
Hiding and hiding
My heart for you
Is longing for you as much as the sky, what am I to do
Will you be able to cover it with your hands
I love you
It's so blinding I can't even open my eyes
It happens just once, if I'm to live one day
I want to put it to use without any regrets
This life that isn't easy
Keeps making me forget you
It's so hard~
Hiding and hiding
My heart for you
Is longing for you as much as the sky, what am I to do
Will you be able to cover it with your hands
I love you
Maybe during the time we're living
We might not be able to come, not even once
If I can't tell you today
I won't be able to tell you tomorrow either
Even if your tears fall
Tell me you love me
Living my life for you
That's what's good for me
Until the end~
Romaji
dan hanbeondan hanbeon bakke motaedo geuraedo
neol saranghalsuisseulkka
nae jeonbureul da geolgo nae ape nameun manheun haengbogeul
beorigo neol taekhal jasin isseulkka
eotteon mureum apeseodo naui daedabeun hangsang neoya
gamchwodo
sumgyeodo
neoreul hyanghan nae gaseum
jeo haneul mankeum geuriun geol eotteokhae
soneuro garyeoseo pihae jil su itgenni
saranghae
nunbusyeo
nun tteul su do eobseo
dan hanbeon inde harul sarado
huhoeeobsi sseuda gago sipeunde
swipji anheun sarmeun jakku neoreul irke hae
deo himgyeowo
gamchwodo
sumgyeodo
neoreul hyanghan nae gaseum
jeo haneul mankeum geuriun geol eotteokhae
soneuro garyeoseo pihae jil su itgenni
saranghae
eojjeom uri saneun dongane dan hanbeondo mot olji molla
oneul mal motamyeon naeildo mot haltende nunmurinado
saranghanda malhaejwo
neol wihae saneun sarm geuge nareul wihan geol
majimakkkaji
Hangul
단 한번단 한번 밖에 못해도 그래도
널 사랑할수있을까
내 전부를 다 걸고 내 앞에 남은 많은 행복을
버리고 널 택할 자신 있을까
어떤 물음 앞에서도 나의 대답은 항상 너야
감춰도
숨겨도
너를 향한 내 가슴
저 하늘 만큼 그리운 걸 어떡해
손으로 가려서 피해 질 수 있겠니
사랑해
눈부셔
눈 뜰 수 도 없어
단 한번 인데 하룰 살아도
후회없이 쓰다 가고 싶은데
쉽지 않은 삶은 자꾸 너를 잃게 해
더 힘겨워
감춰도
숨겨도
너를 향한 내 가슴
저 하늘 만큼 그리운 걸 어떡해
손으로 가려서 피해 질 수 있겠니
사랑해
어쩜 우리 사는 동안에 단 한번도 못 올지 몰라
오늘 말 못하면 내일도 못 할텐데 눈물이나도
사랑한다 말해줘
널 위해 사는 삶 그게 나를 위한 걸
마지막까지