Sunday, March 10, 2013

Losing My Heart

바보야 달릴라...언제 그를 잊어버릴거야? 언제 그를 지워버릴거야? 제발 그만해...



"You're really a terrible person, making me shudder
How long will you be inside of my like that....
Living and breathing? When will you be dead?

As time flows, my heart flows,
I should let you flow along
That's really easier said than done.
I'm sick and tired of crying myself to sleep with longing.
I'm sick and tired of opening my eyes overwhelmed with the same longing

As time flows, my heart flows
I should let you flow along.
That's really easier said than done
Memories of you living inside of me...
Have stopped my heart, my time...
Being unable to make everyday memories
I'm still...
When will I be free from you?
Will there be such a day?
Can I endure until then?

As time flows, my heart flows,
I should let you flow along
That's really easier said than done.
Memories of you living inside of me...
Have stopped my heart, my time...
Being unable to make everyday memories
I'm still...
Not over the break up"


~Nell: Losing My Heart~
credit to StrawberryMochi for the translation

No comments:

Post a Comment